Гаряча телефонна лінія Запорізької обласної державної адміністрації+38 0800 503 508
Гуманітарний штаб Запорізької області

Новини

Ситуація щодо російського вторгнення станом на 12.10.2022, 231 доба

12 жовтня 2022 - 09:10

Противник двісті тридцять першу добу веде повномасштабну  збройну агресію проти України. Захисники Запорізького краю утримують рубежі та дають гідну відсіч російським окупаційним військам.

На Запорізькому напрямку ситуація за останню добу не зазнала суттєвих змін. Противник основні зусилля зосереджує на утриманні зайнятих рубежів. 

За повідомленням ГУНП у Запорізькій області за минулу добу окупанти обстріляли цивільну інфраструктуру  у районі населених пунктів ЗАПОРІЖЖЯ, ЛЕЖЕНО, НОВООЛЕКСАНДРІВКА, МАЛІ ЩЕРБАКИ, ПОЛТАВКА, ЧАРІВНЕ, ЧЕРВОНЕ, НОВОАНДРІЇВКА, ОРІХІВ, СТЕПОВЕ, КАМ'ЯНСЬКЕ, ПАВЛІВКА, СТЕПНОГІРСЬК, ПРЕОБРАЖЕНКА, МАЛИНІВКА, МАЛА ТОКМАЧКА, ДОРОЖНЯНКА, НОВОДАНИЛІВКА, ОЛЬГІВСЬКЕ, БІЛОГІР'Я, ЗАЛІЗНИЧНЕ, ГУЛЯЙПОЛЕ.

Надійшло 46 повідомлень про руйнування об’єктів цивільної інфраструктури в результаті обстрілів російськими окупаційними військами.

Протягом минулої доби проводилась  евакуація цивільного населення з тимчасово окупованої території. Евакуйовано 61 особу, з них 9 діти.

В Запорізькій області Силами оборони за попередні дні уражено зенітний ракетний комплекс С-300, до десяти одиниць військової техніки та близько шістдесяти військовослужбовців російських окупаційних військ.

Нищимо ворога та наближаємо нашу перемогу. Слава Україні!

 

The situation regarding the Russian invasion, October 12, 2022, Day 231

The enemy has been carrying out full-scale armed aggression against Ukraine for two hundred and thirty one days. The defenders of the Zaporizhzhia region hold the lines and give a fitting rebuff to the Russian invaders.

The situation in the Zaporizhzhia direction has not changed significantly over the past 24 hours.  The enemy concentrates its main efforts on holding the occupied positions.

According to the Zaporizhzhia Main Regional Department of the National Police, over the past 24 hours, the occupiers shelled civilian infrastructure in the areas of ZAPORIZHZHIA, LEZHENO, NOVOOLEKSANDRIVKA, MALI SHCHERBAKY, POLTAVKA, CHARIVNE, CHERVONE, NOVOANDRIIVKA, ORIKHIV, USPENIVKA, STEPOVE, KAMIANSKE, PAVLIVKA, STEPNOHIRSK, PREOBRAZHENKA, MALYNIVKA, MALA TOKMACHKA, DOROZHNIANKA, NOVODANYLIVKA, OLHIVSKE, BILOHIRIA, ZALIZNYCHNE, HULIAIPOLE.

There were 46 reports of the destruction of civilian infrastructure as a result of shelling by Russian occupation forces.

During the day the civilian population was evacuated from the temporarily occupied territory. A total of 61 people, including 9 children, were evacuated.

In the Zaporizhzhia region, the Defense Forces hit the S-300 anti-aircraft missile system, up to ten units of military equipment and about sixty servicemen of the Russian occupation forces were defeated in the previous days.

We continue destroying the enemy and bringing our victory closer. Glory to Ukraine!

Читайте також

Діалог стійкості: делегація МЗС і послів України відвідали Запоріжжя

Сміттєвоз та чотири автівки: комунальні підприємства та райадміністрації отримали нову спецтехніку

Запорізька область готується до зими разом із міжнародними партнерами

Запоріжець Роман Береговий став воїном в дев’ятнадцять і ветераном в двадцять три

Розвиток сили та витривалості: у Запоріжжі ветерани можуть безоплатно займатися тайським боксом

Безкоштовне навчання для ветеранів та людей з інвалідністю

Некабінетна дипломатія: майже 100 представників українських дипмісій – у Запоріжжі

Надія на молодь: у Києві відбувся Всеукраїнський молодіжний форум «Державотворець: покоління стійкості»

«Мапа голосів»: поетів Запорізької області запрошують долучитися до створення першої поетичної енциклопедії сучасної України

Як записатися до ЦНАПу без черг

Упродовж доби окупанти завдали 579 ударів по 12 населених пунктах Запорізької області

Металурги Запоріжжя відзначили професійне свято