Гаряча телефонна лінія Запорізької обласної державної адміністрації+38 0800 503 508
Гуманітарний штаб Запорізької області

Новини

Нашого цвіту – по всьому світу: вчителька з Енергодара навчає українських дітей в Німеччині

28 жовтня 2025 - 17:00

Від вимушеного виїзду з тимчасово окупованого Енергодара до створення освітнього осередку за кордоном. Вчителька з Енергодара Світлана Біюн об’єднала українських дітей в німецькому місті Еберсвальде. Її діяльність, підтримана українською громадою в Німеччині та Енергодарською міською радою, допомагає дітям зберігати зв’язок з Україною та отримувати якісну освіту.

Світлана Біюн мріяла стати вчителькою з дитинства. З 1994 року вона працювала в різних закладах освіти Енергодара, в останні роки – у гімназії № 2. Як розповідає сама жінка, прийшла туди за покликом серця, спостерігаючи за роботою колективу. Про повномасштабне вторгнення Світлана дізналася від своїх другокласників.

– Весною та влітку 2022 року я підтримувала учнів, продовжувала проводити уроки та майстер-класи у себе на квартирі. Рівно до тих пір, поки «добрі» сусіди не почали питати дітей, куди вони йдуть і що там роблять. Мої незламні хлопчики та дівчатка відповідали, що ходять грати у приставку та пити чай. У серпні батьки почали масово вивозити дітей з Енергодара. Мені все частіше телефонувала «подружка» з проханням очолити садочок, стати директором школи, начальником управління освіти. Тоді чоловік ухвалив рішення відправити мене з дітьми на підконтрольну Україні територію. Так я опинилася у Закарпатті, у маленькому селі Імстичово, у притулку при монастирі отців Василіян святого архистратига Михаїла, – поділилася пані Світлана. 

Бажання покращити умови життя змусили жінку переїхати до польського міста Щецин. Там вона заробляла на оплату житла та продовжувала проводити уроки. 

– Завдяки 16-річному сину я трималася фізично. Вся робота по господарству лягла на плечі дитини: він приносив мені вечерю до комп’ютера та заставляв поїсти. Саме важка матеріальна ситуація змусила мого чоловіка зважитися на виїзд з Енергодара у 2023 році. Робота знайшлася у Німеччині, в місті Еберсвальде. Ми зняли квартиру і  нарешті у 2024 році знову об’єдналися, – розповіла Світлана Біюн.

В Еберсвальде вчительку з Енергодара підтримала створена українцями громадська організація «OPORA Eberswalde e.V.». Світлана очолила театральний гурток для українських дітей – «Барвистий театр». 

– Театральний гурток не тільки підтримав матеріально у перший час, але й дозволив вживу спілкуватися з дітьми! Вони ходять до театральної студії, не тому, що прагнуть стати акторами, а щоб чути українську мову та підтримувати зв’язки з українцями. Більшість діток батьки приводили для психологічного розвантаження. У нашому театрі є місце всім дітям: з аутизмом, ДЦП, сором’язливим, тим, хто погано розмовляє чи боїться сцени. Вже після перших виступів перед батьками та громадою міста діти помітно розкрилися, здружилися, стали спокійнішими, – зазначила вчителька.

Після перших вистав жінка зрозуміла, що до «Барвистого театру» ходять здебільшого шестирічки. Поговоривши з батьками, вона отримала їхню згоду на організацію 1-го класу. 

– Батьки розуміють, що їх чекає повернення в Україну, та думають про якісну освіту для своїх дітей вже зараз, – зауважила пані Світлана.

Перше оголошення про набір у 1-й клас для українських дітей в Еберсвальде прозвучало у  квітні 2025 року. А 1 вересня у класі було 22 учня, з них 12 – маленькі енергодарці. Світлана безоплатно проводила підготовку до школи по суботах все літо, щоб познайомитися з дітками та підтягнути їхній словниковий запас. Наразі за підтримки Енергодарської міської ради, управління освіти та директора Енергодарської гімназії № 2 вчителька проводить тричі на тиждень офлайн-заняття для першачків, що разом із батьками виїхали до Німеччини. При цьому діти навчаються паралельно й у німецькій школі. А по суботах українська малеча продовжує приходити на заняття в театральний гурток. Нещодавно юні театрали-енергодарці відвідали Міжнародний фестиваль «SUPERDRIVE» в Іспанії. 

– У фестивалі брали участь українські колективи з 20 країн світу. Українці створюють Батьківщину навколо себе, згуртовуючись в організації, колективи, зустрічаючись на таких фестивалях для обміну досвідом, щоб розказати свою історію стійкості! Атмосфера фестивалю зарядила енергією, укріпила у правильності обраного шляху. Виступ на великій сцені, зустріч з колективами, знайомство з українцями, розуміння, що своїм виступом робиш маленький внесок у розвиток української культури, її пропагування у світі – все це неабияк піднімає самооцінку і самодисципліну! На фестивалі ми зустріли три родини з Енергодара! Семеро дітей з енергетичної столиці в іспанському місті! Світ маленький – серця великі! Кожен українець від найменшого до найстаршого живе з Україною в серці, як магнітом притягуються українці один до одного! Як би добре не приймала нас Європа, нам сняться сни про повернення у рідні домівки, –  запевнила Світлана Біюн.

Енергодарська громада підтримує своїх земляків, які вимушені були покинути рідне місто, але не зрадили його та Україну.

– Наші діти та вчителі – неймовірні! Вони  всі об’єднані любовʼю до свого рідного міста.  Це вже не перший успішний виступ наших учнів, завдяки якому голос Енергодара гучно лунає на міжнародних сценах та майданчиках. І ми вдячні за це нашим талановитим дітям та їхнім наставникам! – зазначила в. о. начальника управління освіти Енергодарської міської ради Олена Ржевська.

Читайте також

10 років сили та любові до людей: Хортицька національна академія відзначила ювілей

Запорізький кікбоксер Володимир Семикін – дворазовий чемпіон світу з кікбоксингу

Спільна пам’ять – спільна боротьба: Роздольська та Шумська громади скріпили партнерство

Запоріжців запрошують до участі у Всеукраїнському тестуванні з фінансової грамотності

Звернення Володимира Зеленського наприкінці 1342-го дня війни

Впродовж доби окупанти завдали 396 ударів по 15 населених пунктах Запорізької області

Радіаційний фон в контрольних точках Запорізької області на 28.10.2025

«Запоріжжяобленерго» закликає бізнес: обмежень потрібно дотримуватися

Підприємці Запоріжжя та області!

«Треба жити!»: запоріжці доєдналися до написання Радіодиктанту національної єдності

«Діалог влади та бізнесу»: навички продажів як ключ до успіху

Запорізькі спортсмени вибороли медалі на чемпіонаті світу з ушу в Китаї