У Запоріжжі завершився перший німецько-український театральний фестиваль „Місце зустрічі - Запоріжжя”. Його учасниками стали представники колективу театру „Theater Magdeburg” з Магдебурга, столиці федеральної землі Саксонія-Ангальт, німецькі театральні діячі, а господарів представляли артисти всіх запорізьких театрів та студенти ЗНУ. У перший же день на базі академічного обласного українського музично-драматичного театру імені В.Г. Магара відбулася відкрита репетиція п’єси М. Черниша „Пустота” та майстер-клас із сценічного читання п’єси Н. Ворожбит „Саша, винеси сміття”. Німецькі гості також стали глядачами сольного концерту Світлани Ремжиної „DIVA”, моновистави актриси Тетяни Лещової „Я чекаю тебе, мій любий”.
Заступник директора театру Магдебурга Крістіане Херхер розповіла, що німецькі учасники фестивалю відзначили для себе неабияку чуттєвість, щирість та емоційну теплоту українських колег: «Європейські актори більш „закриті”, „холодні”. Сьогодні ми з нетерпінням очікуємо реакції запорізького глядача на нашу постановку „Вертер”.
Моновистава „Вертер” за романом Й. В. Гете „Страждання молодого Вертера”, яку представив „Theater Magdeburg”, дійсно викликала у запорізької публіки, серед якої було чимало молоді, бурхливу реакцію. Публіка вітала авторів постановки стоячи.
Учасники фестивалю також провели майстер-класи „Імпровізований театр” та „Виробничі процеси. Світло”. Знайомство з українськими традиціями для німецьких гостей відбулося в Запорізькому національному університеті, де заслужена артистка України Наталя Соколовська зі студентами представили традиційну різдвяну постановку. Колегам з Магдебурга також продемонстрували хореографічну виставу за мотивами роману С. Фітцджеральда „Великий Гетсбі” за участю студентів, які навчаються на спеціальності „Театральне мистецтво”.
Всі дні фестивалю активну участь у спілкуванні з німецькими гостями брали студенти факультету іноземної філології ЗНУ.
Обмін досвідом та спілкування продовжилися в театрі імені В.Г. Магара, де відбувся майстер-клас „Від вибору п’єси до прем’єри” на прикладі п’єси І. Бауерзіма „Norway Today”, перегляд вистави „Позамежжя /Запределье” режисера-постановника Віктора Попова. Запорізька постановка викликала щиру цікавість, німецькі актори відзначили європейський рівень роботи наших митців.
Завершився фестиваль прем’єрою вистави театру Магдебурга „Чому Михайло Гурман не виживе?” за твором Павла Ар'є. У сучасній історії кохання, що відбувається в мультикультурній Європі, знайшов відображення сюжет п’єси „Украдене щастя” класика української літератури Івана Франка. Цю виставу в Магдебурзі поставив український режисер Стас Жирков, а ролі зіграли двоє акторів з України і один з Магдебурзького театру.
Заступник директора театру Магдебурга Крістіане Херхер відзначила: «Ми дуже задоволені, що спільний проект втілено в життя і він знайшов підтримку запоріжців».
Німецько-український театральний фестиваль „Місце зустрічі - Запоріжжя” продемонстрував, що для мистецтва не існує кордонів, творчість поєднує людей та країни. Гості фестивалю висловили побажання, щоб цей театральний форум продовжив свою роботу і став традиційним.
Німецько-український театральний фестиваль „Місце зустрічі Запоріжжя” відбувся за організаційної підтримки німецького драматичного театру міста Магдебург, Департаменту культури, туризму, національностей та релігій облдержадміністрації, Запорізького академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. В.Г.Магара та Запорізького національного університету.
Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю
